At Mary Mac’s Tea Room in Atlanta, Georgia, classic Southern meat-and-three plates and legendary side dishes have kept locals ...