The Trump administration is planning a potential mission involving US troops fighting drug cartels in Mexico, NBC reported.