Melbourne officials have reported a social media post to the AFL integrity unit that appears to threaten coach Simon Goodwin.