Kamran Ahmed and Amu Gib have been hospitalised as a rolling hunger strike that began 50 days ago raises alarm.
Fighting resumes hours before regional foreign ministers meet in Malaysia to discuss steps to de-escalate hostilities.
Khan and his wife have denied accusations that they misrepresented the value of state gifts, including jewellery.