England's batting crumbled once again in the face of New Zealand's pace attack to be dismissed for 222 in the third and final ODI in Wellington on Saturday.