The Oscar winner believes the Apple TV spy thriller's lack of glamour is the key to its success. "This is ordinary people ...