Verizon vowed new safeguards after disclosing it turned over call logs of Republican lawmakers during the DOJ’s Arctic Frost investigation.