The owner of MLC has agreed to a takeover from overseas private equity investors seeking exposure to the $4.2 trillion ...