First intended as an entrance for social events, the East Wing became the first lady's office space. Historians say the shift was a key part of professionalizing staff for the president's wife.