Cosplayers transform into their favorite characters and discover something bigger than fandom: a sense of belonging.