Tiny bone needles found in Wyoming shed light on how ancient Americans crafted key tools to survive the harsh Ice Age.