A decades-old Greater Cincinnati company is undergoing the first transition in its history as it eyes further growth.