Major hubs like New York, Los Angeles and Chicago are among those affected, and the ripple effects could mean more cancellations, longer delays and fuller flights for travelers across the country. The ...