Looking for Virginia’s most delicious secret? These low-key pierogi kitchens are a bite of Eastern European heaven.