This charming destination in the Sierra Nevada foothills blends Gold Rush history, small-town character, and colorful fall scenery for an unforgettable escape.