Is your Smart TV acting up again? From frozen apps to fuzzy screens, here's how to troubleshoot the most common issues before you call for professional help.