The sight of Erling Haaland gingerly hobbling away after seeing a late equaliser ruled out at Villa Park on Sunday summed up his and Manchester City's disappointing afternoon.