President Trump’s nominee to run the country’s top auto safety agency may bring more scrutiny to technologies like autonomous driving and robotaxis, putting pressure on companies like Tesla. This ...