My neighbor’s side of the fence is broken — so who pays for the repair? I asked the experts who’s in the right.