The 10 things men instantly notice but rarely say remind us that human connection is built on a foundation of subtle cues.