The report comes amid a wave of U.S. military strikes against alleged Venezuelan drugs boats—killing dozens this year.