The couple behind one of Leeds’ top street food stalls have revealed how they built a cult following from a tiny corner of Kirkgate Market - one banh mi at a time.