They say families are being separated without warning, and detainees are often moved without notice or access to legal help.