Only eight property owners have gotten their payouts so far. For some, new obstacles from the federal government have added uncertainty.