Within an hour of taking off from Mexico's Cancun, the pilot of the TUI Airways flight came on the intercom and announced that two passengers had been ‘smoking in the toilet’.